bâle | stellar sont six trajectoires d’environ 100km chacune, dont le plan a été choisi sur une carte dans la forme géométrique précise d’une étoile, et qui ont convergé vers la ville de Bâle en Suisse, là où se touchent les frontières de la France et de l’Allemagne.  Ces trajectoires à pied, en vélo, m’ont servi à mettre en marche des méthodes de fouille pour collecter des artéfacts et annoter des expériences avec lesquelles j’ai ensuite construit mes propres systèmes cartographiques. À la jonction de ces trajectoires, a eu lieu la reconstruction – affabulation ou transposition subjective – cartographique de ces explorations. En a résulté une installation multidirectionnelle, dont chaque direction possède son théorème propre. Aussi, à chaque nouvelle trajectoire à réaliser, j’ai cherché à résoudre le problème d’incompatibilité entre l’expérience de la trajectoire et la reconduction cartographique à réaliser. S’est alors imposée une recherche de possibilités de construction cartographique en simultanéité à la trajectoire in-situ.

Le projet a débuté en 2012 et la dernière trajectoire sud (ligne jaune sur carte) a été effectuée de Thoune jusqu’à Bâle en février 2014.

basel | stellar are walked, cycled or otherwise traveled trajectories, who converge towards the city of Basel, in Switzerland, where borders of France and Germany meet. These trajectories were used to collect artifacts and annotate perceptions. Then at the junction of these trajectories, took place a reconstruction of each experience to form new cartographic structures. After the first trajectory and onto the following ones, I tried to construct structures that would be inseparable to the simultaneity and conditions of the trajectories.

This project started in 2012. The last trajectory south (yellow line on the map) happened between Thün and Basel, in February 2014.

basel | stellar sind Wander-und Radtouren, die nach Basel führen. Diese Missionen haben mir geholfen, Erfahrungen, meine Wahrnehmungen zur Stadt und Region zu sammeln und zu kommentieren. An der Kreuzung dieser Strecke, war es eine kartographische Rekonstruktion – Herstellung oder sensitive Wiedererrichtung – dieser Strecken gegeben.

Basel | Stellar

Click on image: basel | stellar

Au cours de cette période, mon travail fut présenté en exposition avec les artistes en résidences: Miatta Kawinzi/ÉU, Iram Ghufran/Inde, Yuki Okumura/Japon et Zhou Yilun/Chine.

iaab groupshow_2  a eu lieu à Bâle, les 11, 12 et 13 mai 2012.

LIEU:  iaab-Projektraum «Basement»  Adresse: Oslo-Str. 10, quartier Dreispitz, Basel  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ………………….

 

 

      iaablogo calq

Le projet bâle basel stellar a été réalisé en 2012, lors d’une résidence de six mois organisée par la Fondation Christoph Mérian – iaab, à Bâle en Suisse, et grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.

Das Projekt basel stellar wurde im Jahr 2012 während einer sechsmonatigen Künstlerresidenz von der Christoph Merian Stiftung – iaab Basel, in der Schweiz abgeschlossen, und mit der Unterstützung der Conseil des arts et des lettres du Québec.

The basel stellar project was carried out in 2012 during a six-months art residency in Basel, Switzerland, hosted by iaab – the Christoph Merian Foundation and with the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec.

Publicités